Legal & Policy Questions

What details belong in the subject of a complaint?

What should we write in the subject line of a procurement complaint so it is identified and routed correctly?

2 answers

Bidorix Admin ·

Subject দেখেই গ্রহণকারী অফিস যেন টেন্ডার ও বিষয় চিনতে পারে।

অন্তর্ভুক্ত করুন:
• 'অভিযোগ' / 'Complaint' শব্দ (নিয়মে ধাপ বা ধরন নির্ধারিত থাকলে তাও)
• Tender ID ও package / lot নম্বর
• টেন্ডারের সংক্ষিপ্ত শিরোনাম
• Procuring Entity
• কয়েক শব্দে যে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ।

উদাহরণ: 'Complaint against rejection of our tender as non-responsive: Tender ID 1234567, Package WD-05, Construction of Upazila Road, Executive Engineer, ... Division'।

'ন্যায়বিচারের আবেদন' ধরনের অস্পষ্ট subject বা আবেগপূর্ণ ভাষা এড়িয়ে চলুন। তথ্যভিত্তিক ও নির্দিষ্ট রাখুন। এসব তথ্যের field-যুক্ত online system-এ জমা দিলে প্রতিটি field নির্ভুলভাবে পূরণ করুন; চিঠি ও email-এ subject line তবুও কাজের।

Bidorix Admin ·

The subject should let the receiving office identify the tender and the issue at a glance.

Include:
• the word 'Complaint' (and the stage or type if the rules define one)
• Tender ID and package / lot number
• short tender title
• Procuring Entity
• the decision complained about, in a few words.

Example: 'Complaint against rejection of our tender as non-responsive: Tender ID 1234567, Package WD-05, Construction of Upazila Road, Executive Engineer, ... Division'.

Avoid vague subjects such as 'Request for justice' or emotional language. Keep it factual and specific. If you are filing through an online system that has fields for these details, fill each field accurately; the subject line is still useful in letters and emails.